Shigeru Egami succéda au Maître Funakoshi, après le décès de ce dernier en 1957, et prit ses charges au Honbu Dojo (dojo central) au Japon et la direction du Nihon Karate-Do Shotokai en tant que Directeur Technique, fonction qu’il conserva jusqu’à sa mort en 1981.

À partir de 1960 les changements apportés au Shotokan par Egami devinrent si importants que l’on commença à parler de style « Shotokai ».

Nihon Karatedo Shotokai était alors présidée par un autre élève de Funakoshi, Genshin Hironishi.

Shotokan resta le nom du dojo et au Japon, à Tokyo, ce dojo appartient encore aujourd'hui au groupe Nihon Karatedo Shotokai.

Les changements n'ont pas affecté exclusivement la partie technique, ils ont également profondément marqué la philosophie de la discipline. 

Auparavant, les mouvements suivaient principalement une ligne droite, mais la vérité est sensiblement différente. Certains mouvements sont circulaires ou latéraux, d'autres sont ascendants ou descendants. Les actions offensives (attaques) ne sont pas toujours portées selon une ligne droite, mais peuvent être effectuées de plusieurs façons. Les techniques de blocage ont aussi changé et les techniques qui jalonnent les kata se sont diversifiées et ont gagné en fluidité.

Sources : Wikipédia - D. R.